logo

logo uswps nazwa 3

Kto chociaż raz nie skorzystał z zasobów wiedzy Wikipedii? Prawda jest taka, że niejednej osobie pomogła w znalezieniu informacji. Mogłoby się więc wydawać, że znajdziemy w niej wszystko! Jak się jednak okazuje, istnieje tak zwany content gender gap, czyli dysproporcja pomiędzy hasłami o mężczyznach i tymi o kobietach. Tych ostatnich jest na Wikipedii znacznie mniej. Koło Naukowe MyGender Uniwersytetu SWPS oraz Stowarzyszenie Wikimedia Polska postanowiły połączyć siły i zmienić obecny stan rzeczy. W kwietniu odbył się na Uniwersytecie SWPS pierwszy cykl warsztatów edytorskich dedykowany pisaniu artykułów o kobietach. Na kolejne spotkania Koło Naukowe MyGender zaprasza już jesienią.

Her-story na równi z his-story

Dlaczego haseł o kobietach w Wikipedii jest mniej? Powodów jest wiele. Na gruncie myśli feministycznej za braki w historii kobiet obarcza się patriarchalny porządek społeczny. Tradycyjny kanon pisarstwa historycznego koncentrował się na: powstaniach, podbojach, rewolucjach, wojnach, geograficznych odkryciach czyli na działaniach niegdyś zarezerwowanych dla męskiej części ludzkości. Fakt ten stanowił impuls dla amerykańskich feministek drugiej fali, które zaproponowały krytyczną kategorię her-story. Ta gra słów stworzyła przeciwwagę dla his-story, czyli opowieści mężczyzn o mężczyznach.

Od lat 60. i 70. XX wieku zaczęła się więc praca nad odzyskiwaniem, odkrywaniem i pisaniem historii kobiet. W ramach nowego projektu pisarstwa historycznego nie tylko podejmowano wcześniej pomijane tematy (macierzyństwo, seksualność, ciało), ale też wydobywano na światło dzienne zapomniane historie kobiet w polityce, nauce i sztuce. Ten projekt trwa do dziś!

Kolejnym powodem braku haseł o kobietach na stronach Wikipedii może być inna alarmująca luka. Mowa tu o gender gap wśród osób edytujących. Jak wiemy, każda i każdy może tworzyć Wikipedię. Jest ona przecież pierwszym na świecie eksperymentem, który łączy w sobie całkowitą swobodę edycji stron z zawartością ściśle encyklopedyczną. Statystyki pokazują jednak, że to głównie mężczyźni wcielają się w rolę wikipedystów stanowiąc ok. 80 proc. osób edytujących Wikipedię.

 

Inicjatywa Koła MyGender

Koło Naukowe MyGender Uniwersytetu SWPS oraz Stowarzyszenie Wikimedia Polska postanowiły połączyć siły i zmienić obecny stan rzeczy! W kwietniu odbył się na Uniwersytecie SWPS pierwszy cykl warsztatów edytorskich dedykowany pisaniu haseł o kobietach. Dzięki niemu poszerzyliśmy społeczność Wikipedii o 15 nowych wikipedystek i 3 nowych wikipedystów. Efektem warsztatów są trwające prace nad 18 hasłami biograficznymi kobiet. O kim zdecydowano się napisać? O artystkach, polityczkach lub naukowczyniach, o których nikt nie napisał wcześniej hasła. 

W ten sposób dowiemy się przykładowo o Jadwidze Toeplitz-Mrozowskiej (polskiej aktorce, podróżniczce, pisarce, która jako pierwsza nie tylko przeszła przez Dach Świata, ale też wyjaśniła przyczynę wysychania jeziora Zorkul) czy Kai Kołodziejczyk (polskiej tancerce i choreografce tańca współczesnego). Część haseł to też polskie odpowiedniki artykułów z anglojęzycznej Wikipedii. Dzięki warsztatom będziemy mogli poczytać po polsku o Fei-Fei Li (amerykańskiej informatyczce chińskiego pochodzenia zajmującej się sztuczną inteligencją) lub Rupi Kaur (poetce, pisarce, performerce oraz ilustratorce, która zasłynęła ostatnio opowieścią „Mleko i miód”). Warsztaty przeprowadzili Natalia Szafran-Kozakowska i Jarosław Błaszczak ze Stowarzyszenia Wikimedia Polska.

Kolejne warsztaty już jesienią! Zapraszamy na profil koła na FB.

myFlickr

flickr icon Więcej zdjęć z wydarzenia na Flickr »

Lokalizacja

Uniwersytet SWPS
ul. Chodakowska 19/31

 

Chiny od lat deklarują, że odrzucają zachodni model demokracji liberalnej, jako dla nich niepraktyczny i przy którym nie dałoby się osiągać tak wysokiego tempa rozwoju. Deklarowano tam od lat znacznie bardziej zgodną z rodzimymi tradycjami „demokrację konsultatywną”, na Zachodzie zaś często określa się system chiński jako autorytaryzm pragmatyczny.

Czy Xi Jinpingowi uda się umocnienie władzy centralnej względem władz prowincjonalnych i coraz bardziej znaczącej roli chińskich miliarderów? Czy ostatnie wybory w USA i Europie pokazują kryzys demokracji liberalnej i możliwe sięganie po wzorce chińskie?

Te skomplikowane sprawy przedstawi dr hab. Józef Pawłowski z Katedry Sinologii Uniwersytetu Warszawskiego. Moderatorem spotkania będzie prof. dr. hab. Krzysztof Gawlikowski, Kierownik Katedry Studiów Azjatyckich Uniwersytetu SWPS.

28 czerwca 2018
18.00-20.00
Warszawa

Zachodnie elity polityczne i media/środowiska opiniotwórcze przyjęły bardzo krytycznie zlikwidowanie w Chinach systemu dwu pięcioletnich kadencji prezydenta, a zarazem szefa partii. Potraktowano to generalnie jako umacnianie dożywotnich dyktatorskich rządów prezydenta Xi Jinpinga. Interpretowano to jako oddalanie się od ideałów rządów prawa opartych na poszanowaniu konstytucji i choćby śladowo zbliżających się do wzorów demokratycznych.

Sprawa jest niepomiernie bardziej skomplikowana. System władzy ograniczonej dwiema kadencjami prezydenta, a zazwyczaj także premiera, wiązał się z tzw. „kolektywnym kierownictwem”, czyli w praktyce nieustannymi walkami klik politycznych w kierownictwie centralnym o utrzymanie bądź poszerzanie władzy oraz różne dobra. Rozwój gospodarki rynkowej doprowadził z kolei do szybkiego wzrostu liczby chińskich miliarderów, liczonych w dolarach. Przybywa czterech nowych co tydzień, podczas gdy w USA jest ich 571, w Chinach jest ich aż 819 (a w Hongkongu jest ich 67, na Tajwanie 31 i w Singapurze 21). Dziś Pekin jest miastem, gdzie zamieszkuje ich najwięcej w świecie! A wielkie pieniądze dają też wielką władzę, a często jeszcze większy apetyt na nią. Coraz częściej to nie miliarder prosi o coś ministra, lecz minister – miliardera! A jeszcze większe wpływy maja oni nieraz w swoich prowincjach. Pamiętać zaś trzeba, że w Chinach, mimo oficjalnie deklarowanej centralizacji władzy, w praktyce władze terenowe od prowincji aż po powiat i gminy mają bardzo szeroki zakres autonomii.

W ostatnich latach anarchiczny chaos się pogłębiał, a państwo – słabło. Nierówności majątkowe szybko rosły osiągając poziom latynoamerykański, a służby publiczne wciąż były niedorozwinięte. Poprawa losu dużej części społeczeństwa, w tym coraz liczniejszej klasy średniej, wymaga umocnienia władz centralnych. Rywalizacja potężnych grup interesu w łonie partii i wokół niej coraz bardziej zagrażała i stabilności systemu władzy i przyszłości programu reform. Zjawiska te także wymagają skutecznych działań. Pytanie: na ile prezydentowi Xi Jinpingowi się to uda?

Chiny od lat deklarują, że odrzucają zachodni model demokracji liberalnej, jako dla nich niepraktyczny i przy którym nie dałoby się osiągać tak wysokiego tempa rozwoju. A dodajmy, że jest on wyraźnie sprzeczny z chińskimi tradycjami politycznymi i wartościami powszechnie tam przyjmowanymi, zaś tendencje narodowe wyraźnie przybierają w Chinach na sile. Deklarowano tam od lat znacznie bardziej zgodną z rodzimymi tradycjami „demokrację konsultatywną”, na Zachodzie zaś często określa się system chiński jako autorytaryzm pragmatyczny. A jak wszyscy widzą, coraz więcej krajów ogranicza lub odrzuca system demokracji liberalnej jako wygodny głównie dla wąskich warstw elit. Chiny nie są więc osamotnione. Pojawiły się nawet głosy uczonych, jak prof. David Runcinam z Cambrdge, że prezydent Donald Trump próbuje przenosić wzory chińskie do USA! Trudno dziś powiedzieć, w jakim kierunku świat będzie się rozwijał, widać już jedynie, że dotychczasowe kierunki są coraz szerzej kwestionowane i tracą poparcie społeczne, nawet w naszej starej Europie!

Te skomplikowane sprawy przedstawi dr hab. Józef Pawłowski z Katedry Sinologii na Uniwersytecie Warszawskim, który od wielu lat zajmuje się w różnych aspektach problemami państwa chińskiego, zarówno jako badacz/naukowiec jak i praktyk.

 

O cyklu spotkań „Azjatyckie dylematy”

Profesor Krzysztof Galikowski

„Jest to pierwsza od wielu lat prezentacja publiczna różnych problemów współczesnej Azji, jej relacji z Polską i światem. Cały kurs może dać zupełnie niezłą orientację osobom interesującym się tym kontynentem, studentom sinologii oraz stosunków międzynarodowych” - mówi prof. dr hab. Krzysztof Gawlikowski, Kierownik Katedry Studiów Azjatyckich Uniwersytetu SWPS.

Formuła spotkań

Na zaproszenie Biblioteki Publicznej na ul. Koszykowej, popularnego miejsca spotkań i debat, nasza Katedra Cywilizacji Azji Wschodniej Uniwersytetu SWPS przygotowało merytorycznie cykl publicznych debat panelowych i prelekcji o Azji Wschodniej pt. „Azjatyckie dylematy”. Dotyczą one stosunków międzynarodowych tego kraju, spraw wewnętrznych oraz stosunków z Polską.

Począwszy od stycznia 2014 r. regularnie odbywały się spotkania w ostatni czwartek miesiąca pt. „Chiny – nowa potęga”. Nowy cykl pt. „Azjatyckie dylematy” przybliży problemy Azji we współczesnym świecie.

W roli prelegentów i panelistów wystąpią najlepsi specjaliści z kraju i z zagranicy, w tym praktycy polskich instytucji państwowych. Spotkania organizowane są we współpracy z innymi instytucjami, w tym Warszawskiej Szkoły Reklamy, dzięki której nagrania debat dostępne są na stronach internetowych Uniwersytetu SWPS i Biblioteki Publicznej m. st. Warszawy.

258 jozef pawlowski

Prelegent

dr hab. Józef Pawłowski - sinolog i b. dyplomata, wykładowca w Katedrze Sinologii UW oraz Prodziekan Wydziału Orientalistycznego UW. Zajmuje się filozofią polityczną konfucjanizmu, nowożytną historią Chin oraz zagadnieniami politycznymi Chin współczesnych.. W latach 2010-2014 był pracownikiem pionu politycznego Ambasady RP w Pekinie

zdjęcie Profesora Krzysztofa Gawlikowskiego

Moderator

Prof. dr hab. Krzysztof Gawlikowski - Kierownik Katedry Studiów Ajzatyckich na Uniwersytecie SWPS. Badacz Chin, politolog. Zajmuje się badaniami klasycznej chińskiej myśli strategicznej (Sunzi), społeczno-politycznych tradycji Azji Wschodniej i ich oddziaływaniami na współczesne przemiany polityczne i kulturowe. W kręgu jego zainteresowań naukowych znajdują się również analizy porównawcze cywilizacji konfucjańsko-buddyjskiej i zachodniej oraz problem rozmaitych nieporozumień kulturowych między nimi. Zobacz biogram »

Organizatorzy

  • Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy – Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego

Współpraca

  • Centrum Badań Azji i Pacyfiku ISP PAN
  • Katedra Cywilizacji Azji Wschodniej Uniwersytetu SWPS
  • Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Chińskiej

logotypy Azjatyckie dylematy

Studia azjatyckie na Uniwersytecie SWPS

Kierunek Studia azjatyckie: Chiny i Azja Wschodnia oferowany na Uniwersytecie SWPS w Warszawie to studia unikatowe w Polsce i Europie.

Program studiów kładzie nacisk przede wszystkim na praktyczną naukę języka chińskiego i umiejętność wykorzystywania go w realnych sytuacjach życiowych i biznesowych (720 godzin nauki). Uczelnia oferuje dodatkowy semestr nauki języka chińskiego na uczelniach w Chinach oraz pomaga w uzyskaniu stypendiów na naukę w Azji.

Studenci studiów azjatyckich poznają kultury krajów regionu, ich współczesne problemy i tradycje określające dzisiejszą rzeczywistość. Dowiadują się, jak działają służby dyplomatyczne, organizacje międzynarodowe czy biznes azjatycki. Zdobywają elementarne kompetencje do współpracy z Azjatami ze wszystkich kręgów cywilizacyjnych Azji, ze szczególnym uwzględnieniem Chin jako największego i najbardziej znaczącego kraju w regionie.

więcej o kierunku »

Termin i miejsce spotkania

28 czerwca 2018 r. (czwartek), w godz. 18.00-20.00
Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy
ul. Koszykowa 26/28
gmach im. St. Kierbedziów, wejście F, sala konferencyjna

Prosimy o potwierdzenie uczestnictwa na adres [email protected]

Zapis video ze spotkania zostanie udostępniony na stronie Katedry Studiów Azjatyckich w sekcji Multimedia.

Chociaż od wielu lat wieszczy się koniec ery Gutenberga na rzecz e-papieru i innych wynalazków współczesnej technologii, jedno pozostaje niezmienne – ludzka potrzeba zatopienia się w rzeczywistości innej, niż ta otaczająca. W dniach 22-24 czerwca będzie po temu znakomita okazja! Duży Festiwal Czytania, czyli Big Book Festival, to coroczna impreza, podczas której zapraszani są polscy i zagraniczni autorzy interesujących książek, prezentowane są rozmaite idee, a poszczególne wydarzenia mają niebanalną formułę. Piąta edycja odbędzie się pod hasłem „Ekspedycja. Zapomnij o granicach”. W gronie prelegentów z ramienia Uniwersytetu SWPS znajdą się: Anna Warso, Joanna Jeśman, Paweł PyrkaKarol Jachymek.

Wszystkie wydarzenia Big Book Festival są otwarte i bezpłatne. Wyjątek stanowią spotkania kameralne i warsztaty, wymagające wcześniejszego zapisu oraz spektakl otwarcia „Mam na imię kobieta”.;

22-24 czerwca 2018
16.00-19.00
Warszawa

Ekspedycja. Zapomnij o granicach

W 2018 roku Big Book Festival zabierze entuzjastów książek w nieodkryte rejony literatury. „EKSPEDYCJA. ZAPOMNIJ O GRANICACH!“ – tak brzmi hasło tegorocznego Big Book Festival. – Ekspedycja to coś, o czym się marzy. Emocje w czystej postaci. Mieszanka ekscytacji i obawy. Taki będzie Big Book Festival – mówi Anna Król, pomysłodawczyni i dyrektor wydarzenia. Duży Festiwal Czytania odbywa się co roku w czerwcowy weekend, na progu wakacji. W programie międzynarodowego festiwalu znajdzie się ponad 50 rozmów, happeningów, wielkich debat, wykładów, wystąpień scenicznych, a także spektakl multimedialny i stand-up literacki. Przyjadą goście z 20 państw, zaprezentują nowe książki, zjawiska i idee.

Część spotkań będzie odnosić się do tematu wypraw i odkryć, a duch ekspedycji przeniknie cały festiwal, motywując do odkrywania nowych doznań. – W prawdziwym życiu nieczęsto decydujemy się na intensywne przeżycia. Wolimy wyprawy skromniejsze, które można odbywać w wyobraźni albo w odległych planach. Inaczej jest, gdy czytamy. W literaturze nie zabraknie czasu, pieniędzy ani odwagi. Wystarczy otworzyć książkę, by w jednej chwili rozpocząć dowolną wyprawę. W nieznane i nieodkryte zakamarki świata i siebie samych – wyjaśnia hasło festiwalu Anna Król. Gośćmi Big Book Festival będą: Annie Proulx, Karen McCarthy Woolf, Bernard Stiegler, Bea Uusma, Michel Bussi, Linda Polman, Clémentine Beauvais, Karin Bojs, Eve Ainsworth, Laline Paull, Dan Richard.

Uniwersytet SWPS na festiwalu

23 czerwca (sobota) 

24 czerwca (niedziela) 

BBF 2

Opis spotkań

Fantastyczne ekspedycje I: Podróże w obcość i zakazane przestrzenie

Motyw ekspedycji jako wyprawy odbywanej w celach odkrywczych i/lub kolonizacyjnych towarzyszy literaturze SF od samego początku.  Dziewiętnastowieczne przedstawienia podróży kosmicznych powstawały równolegle z opowieściami o eksplorowaniu (podboju) Afryki i Nowego Świata, czyli przestrzeni i obszarów postrzeganych jako nieokiełznane i barbarzyńskie terytoria, rozpaczliwie tęskniące za ojcowską „opieką” kolonizatora. Wraz z nadejściem nowoczesności, w literaturze gatunku regularnie zaczęły pojawiać się pytania o sens i celowość ekspedycji, o niebezpieczeństwa związane z procesem odkrywania, opisywania i re-negocjowania historii, a także wizje alternatywnych trybów poznawania i porozumienia z obcością. Podczas spotkania zastanowimy się również nad tym, jaką rolę w opowieściach o fantastycznych ekspedycjach odgrywa sama przestrzeń, przemierzana i opisywana przez badaczy i zdobywców.

dr Paweł Pyrka – kulturoznawca, wykładowca w Katedrze Anglistyki Uniwersytetu SWPS, gdzie prowadzi zajęcia z zakresu literatury amerykańskiej oraz kultury popularnej. Pracę doktorską napisał o mitologicznej obecności klasycznej literatury pulp w kulturze amerykańskiej. Jego zainteresowania obejmują teorię gatunków literackich i filmowych, badania nad grami komputerowymi i fabularnymi, a także nowe media i technologie. Pisuje też o literaturze gotyckiej i horrorze (E. A. Poe i H. P. Lovecraft), kryminałach, komiksie i serialach telewizyjnych.

Poprzez ciało. Społeczne postrzeganie przeszczepień

„Uskarżał się na szereg niedomagań i dolegliwości, które, jak stwierdzili nasi eksperci, płynęły stąd, że jego stara półkula mózgowa źle się czuła w nowym, że tak to powiem, wyprotezowanym otoczeniu. Powodowana humanitaryzmem, firma raz jeszcze przychyliła się do prośby pozwanego i zgodziła się całkowicie go zgenializować, to jest zamienić jego własna starą część mózgu bliźniaczym aparatem marki Geniak.”

Punktem wyjścia dla spotkania jest wizja medycyny transplantacyjnej przedstawiona przez Stanisława Lema m.in. w opowiadaniu Czy Pan istnieje, Mr. Johns? Opowiadanie to stało się kanwą krótkometrażowej komedii Przekładaniec z 1968 roku wyreżyserowanej przez Andrzeja Wajdę. Akcja filmu rozgrywa się w przyszłości. Kierowca rajdowy Ryszard Fox, w tej roli niezapomniany Bogumił Kobiela, ulega serii wypadków a lekarze ratują mu życie kolejnymi przeszczepieniami organów. Mimo że opowiadanie i film różnią się nieco od siebie, to poruszają tematy wciąż aktualne i stawiają ważkie w XXI wieku pytania o kierunki rozwoju medycyny, jej etyczne granice i ich przekraczanie czy też poczucie i postrzeganie tożsamości oraz cielesności osób po przeszczepieniach. Podczas spotkania wspólnie poszukamy na nie odpowiedzi wyruszając w podróż do przeszłości, ale też do ewentualnych przyszłości medycyny XXI wieku w pespektywie jej społecznego odbioru.

dr Joanna Jeśman – doktor kulturoznawstwa i anglistka. Prowadzi badania na pograniczu humanistyki i nauk o życiu w perspektywie posthumanistyki, studiów nad nauką i humanistyki medycznej. Zajmuje się też działaniami upowszechniającymi i popularyzującymi naukę oraz komunikacją naukową. Współpracowała z Waag Society. Institute for Art, Science and Technology w Amsterdamie, Uniwersytetem w Amsterdamie w ramach międzynarodowego konsorcjum „Museums, Medicine and Society” oraz z Centrum Nauki Kopernik w Warszawie. Współtwórczyni i wykładowczyni School of Ideas, nowoczesnego kierunku służącego projektowaniu innowacji społecznych i społeczno-biznesowych. Autorka książki „Żywa sztuka. Wielkowymiarowość bioartu w kontekście posthumanistycznym”, w której porusza tematy związane ze współczesną medycyną i biotechnologiami.

dr Karol Jachymek – doktor kulturoznawstwa, filmoznawca. Zajmuje się społeczną i kulturową historią kina (zwłaszcza polskiego) i codzienności, zagadnieniem filmu i innych przekazów (audio)wizualnych jako świadectw historycznych,  problematyką ciała, płci i seksualności, a także wszelkimi przejawami kultury popularnej. Współpracuje z Filmoteką Narodową, Nowymi Horyzontami Edukacji Filmowej i Narodowym Instytutem Audiowizualnym. Prowadzi warsztaty i szkolenia dla młodzieży oraz dorosłych z zakresu edukacji filmowej, medialnej i kulturowej, myślenia projektowego i tworzenia innowacji społecznych. Organizator wydarzeń kulturalnych. Współtwórca i wykładowca School of Ideas, nowoczesnego kierunku służącego projektowaniu innowacji społecznych i społeczno-biznesowych.Doktor kulturoznawstwa, filmoznawca. Zajmuje się społeczną i kulturową historią kina (zwłaszcza polskiego) i codzienności, zagadnieniem filmu i innych przekazów (audio)wizualnych jako świadectw historycznych,  problematyką ciała, płci i seksualności, a także wszelkimi przejawami kultury popularnej. Współpracuje z Filmoteką Narodową, Nowymi Horyzontami Edukacji Filmowej i Narodowym Instytutem Audiowizualnym. Prowadzi warsztaty i szkolenia dla młodzieży oraz dorosłych z zakresu edukacji filmowej, medialnej i kulturowej, myślenia projektowego i tworzenia innowacji społecznych. Organizator wydarzeń kulturalnych. Współtwórca i wykładowca School of Ideas, nowoczesnego kierunku służącego projektowaniu innowacji społecznych i społeczno-biznesowych.Autor książki "Film - ciało - historia. Kino polskie lat sześćdziesiątych", w której zajmuje się między innymi problematyką cielesności w kinie polskim.

Fantastyczne ekspedycje II: Stosy, powłoki, granice

„Tyle prochów, tyle wiraży i ściętych zakrętów w Mieście Nocy, a nadal widział we śnie matrycę”.  Bohater powieści “Neuromancer” Williama Gibsona okradł swoich zleceniodawców i został ukarany: odcięty od cyberprzestrzeni przez podanie neurotoksyny, tkwi “w więzieniu swojego ciała”. Literatura fantastyczna od lat bada znaczenia cielesności: chociaż granice fizycznej powłoki są chyba najbardziej namacalnym potwierdzeniem odrębności i integralności ludzkiego “ja”, w klasycznych tekstach cyberpunkowych, takich jak powieść Gibsona, umysł jest zwykle zakładnikiem “mięsa”. Z drugiej strony, pragnienie ucieleśnienia bywa tu ważną motywacją samoświadomych bytów niematerialnych, sztucznych inteligencji, cyfrowych zapisów osobowości. Jeśli dołożyć do tego ekstrawaganckie wizje fizycznych modyfikacji, wszczepów i wtyczek umożliwiających opuszczanie własnego ciała oraz połączenia z innymi, a także najzwyklejszy – choć może wypierany – lęk przed śmiercią i strach przed rzekomo zgubnymi skutkami cyborgizacji, otrzymujemy intrygującą mieszankę pytań o manifestacje i formy współczesnej (i przyszłej) “istoty ludzkiej”.

dr Anna Warso – amerykanistka i tłumaczka, wykłada w Katedrze Anglistyki Uniwersytetu SWPS. Zajmuje się literaturą amerykańską, kulturą popularną i science fiction. Pisze przede wszystkim o dwudziestowiecznej prozie i poezji (John Berryman, Elizabeth Bishop, John Ashbery, Chuck Palahniuk, Cormac McCarthy, Toni Morrison). W 2018 roku ukażą się dwa współredagowane przez nią zbiory esejów: „Culture(s) and Authenticity: The Politics of Translation and the Poetics of Imitation” oraz „Interpreting Authenticity: Translation and Its Others”. W tym roku prowadzi zajęcia o potworach, poezji i przekładzie.

Organizator i partner

organizatorzy big book festival

Kontakt

e-mail: [email protected]

 

Pokaz chińskiej kaligrafii, tradycyjne chińskie ozdoby z papieru, stoiska z grami Go i Majiang – to tylko niektóre atrakcje przygotowane z okazji Dnia Kultury Chińskiej, który odbędzie się 15 czerwca na Uniwersytecie SWPS. Uczestnicy wydarzenia będą mogli również spróbować tradycyjnej potrawy kuchni chińskiej – pierożków. W programie przewidziane są również prelekcje, prowadzone przez wybitnych znawców kultury chińskiej. Wydarzenie organizowane jest przez Koło Naukowe Studiów Azjatyckich oraz studentów pochodzących z Chin. 

15 czerwca 2018
14.00-18.00
Warszawa

Dzień Kultury Chińskiej

15 czerwca na Uniwersytecie SWPS odbędzie się Dzień Kultury Chińskiej, organizowany przez studentów z Koła Naukowego Studiów Azjatyckich oraz studentów pochodzących z Chin. W programie przewidziane są także prelekcje, prowadzone przez wybitnych znawców kultury chińskiej.

W przerwach między prelekcjami przewidziane są liczne atrakcje: występ wokalny studentki z Chin, pokaz wytwarzania chińskich tradycyjnych ozdób z papieru, pokaz chińskiej kaligrafii, promocja nauki języka chińskiego prowadzona przez ChinaCube, gry Majiang i Go oraz poczęstunek – chińskie pierożki (饺子).

Program

Wykłady

Sinology, China Studies and everything in between. Different approaches to understanding China

Podczas wykładu zostaną przedstawione różne podejścia do studiów o Chinach oraz możliwości, jakie dają one studentom i absolwentom. Warto zaznaczyć, że znajomość języka i kultury są tu kluczowe, a sama nauka o współczesnych Chinach, w wymiarze ogólnym, nie jest wystarczająca na rynku pracy.

Language as a Reflection of Culture: Effective Method of Teaching Chinese idioms (成语 Chengyu) to Polish University Students

Co oznaczają idiomy: dżentelmen na belce albo 9 pasterzy na 10 owiec albo połknąć daktyl w całości? Dowiedzą się tego uczestnicy wykładu, podczas którego zostaną zaprezentowane metody nauczania chińskich idiomów (Chnegyu dla polskich studentów 成语). Należy pamiętać, że idiomy to wyrażenia, które mają swoiste znaczenie, inne niż to, które należałoby mu przypisać, a ich prawdziwe znaczenie wynika z kontekstu kulturowego.

Archaeolinguistics

Wykład będzie prowadzony przez Piotra Plebaniaka, który jest doktorantem wydziału historiografii na Chinese Culture University w Tajpej na Tajwanie, gdzie wkrótce obroni pracę zestawiającą starożytną grecką i chińską sztukę wojenną oraz ich wpływ na genezę podstawowych cech obu cywilizacji – europejskiej i konfucjańskiej. Podczas wystąpienia przedstawi zagadnienie archeologii językowej.

Prelegenci

258 marcin jacoby

dr Marcin Jacoby

Sinolog. Specjalizuje się w kulturze Chin starożytnych (filozofii, literaturze), historii i teorii chińskiej estetyki i sztuki dawnej (do XX w.) oraz literaturze klasycznej, szczególnie piśmiennictwie filozoficznym okresu przedcesarskiego. Interesuje się również aspektami Chin współczesnych: polityką, kulturą, społeczeństwem. W szczególności skupia się na analizie ustroju politycznego i przemianach społecznych, poszukiwaniu cech wspólnych między pradawnym cesarstwem, a dzisiejszą potęgą gospodarczą coraz bardziej widoczną na arenie międzynarodowej. Naukowo interesuje się kulturą chińskich erudytów oraz tłumaczeniem literatury klasycznej.

258 ting yu lee

dr Lee Ting-Yu

od wielu lat uczy w Polsce języka chińskiego jako native speaker. Komunikuje się w języku polskim, mówi biegle w języku angielskim. Jest absolwentką anglistyki na Uniwersytecie TamKang, Tajpei (2004), posiada również certyfikat nauczania chińskiego jako obcego języka, który zdobyła na renomowanym Uniwersytecie Chengchi, w Tajpej (2003). Ukończyła studia doktoranckie w Instytucie Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego, ale w 2013 r. pracę doktorską złożyła w Instytucie Studiów Politycznych PAN w Warszawie, gdzie w 2014 r. otrzymała tytuł doktora. Od 2008 r. uczy chińskiego na Uniwersytecie SWPS.

258 pplebaniak

Piotr Plebaniak

socjolog, laureat stypendium tajwańskiego Ministerstwa Edukacji i doktorant wydziału historiografii Chinese Culture University w Tajpej na Tajwanie. Pojawił się na Tajwanie 13 lat temu powodowany pasją do uczenia się obcych kodów kulturowych. To zaowocowało nabyciem atrybutów wzorowego mandaryna: umiejątnością pisania kaligrafii, gry na cytrze (guzheng), gry w go i czytania starożytnych poezji. Zawodowo współpracuje z polskimi firmami jako konsultant biznesowy przy logistyce zakupów hurtowych. Autor książki „Starożytna mądrość chińska w sentencjach” (PWN 2010, Zysk i S-ka 2018) oraz „36 forteli. Chińska sztuka podstępu, układania planów i skutecznego działania” (Zysk i S-ka 2017), a także współautor zeszytu tygodnika Polityka pt. Historia Chińczyków (2012).

archiwum wydarzeń

07.03 2024

Prawa kobiet we Włoszech - walka o równość i przełamywanie tabu (webinar)

in Webinar

Silne rodzinne więzi to od zawsze kluczowy element włoskiej kultury i życia społecznego. Humorystyczne określenie…
05.03 2024

Kwenowie w Norwegii – od ludu przemilczanego do wysłuchanego (webinar)

in Webinar

Norwegia uchodzi za jeden z najbardziej przyjaznych i tolerancyjnych krajów na Starym Kontynencie. Na stałe…
28.02 2024

Tajemnice włoskiej kuchni - tabu, tradycje i trendy (webinar)

in Webinar

U wielu z nas hasło „kuchnia włoska” wywołuje stereotypowe skojarzenia: pizza i spaghetti. Tymczasem włoskie…
20.02 2024

Dialekty w Skandynawii – odkrywanie różnorodności, tożsamości i wyzwań (webinar)

in Webinar

W fascynującym świecie języków skandynawskich, dialekty stanowią klucz do poznania lokalnej tożsamości, kultury i historii.…
23.01 2024

Kulisy pracy dziennikarza telewizyjnego (webinar)

in Webinar

Każdy, kto interesuje się wydarzeniami politycznymi nie raz śledził pewnie jego relacje z Sejmu. Przenikliwe…
07.12 2023

O trollach, bohaterach i niezwykłym szczupaku – w świecie skandynawskiej baśni (webinar)

in Webinar

W skandynawskich opowieściach wszelkiego gatunku rozkochał się cały świat. Specyficzna, nierzadko mroczna, narracja charakterystyczna dla…
06.12 2023

Dlaczego serial „Przyjaciele” nigdy się nie zestarzeje? (webinar)

in Webinar

„Przyjaciele” – amerykański serial komediowy emitowany przez stację NBC w latach 1994–2004, trafił na ekrany…

kanały

zobacz też

strefa psyche strefa designu strefa zarzadzania strefa prawa logostrefa kultur logo