Profil naukowy

Skandynawistka, literaturoznawczyni. Naukowo interesuje się przede wszystkim przekładem, zwłaszcza starszej literatury dziecięcej i młodzieżowej, w tym przekładem intermedialnym i praktykami translatorskimi.

Na stałe współpracuje z jednym z wydawnictw jako tłumaczka i redaktorka. Ma na swoim koncie ponad pięćdziesiąt przetłumaczonych tytułów. Zajmuje się też popularyzacją szwedzkiej literatury i kultury dziecięcej (m.in. w Strefie Kultur Uniwersytetu SWPS), prowadzi spotkania dla uczniów i szkolenia dla nauczycieli i bibliotekarzy.

Na Uniwersytecie SWPS prowadzi zajęcia z komunikacji, składu i redakcji tekstów i przekładu specjalistycznego.