List do Studentów Wydziału Nauk Społecznych Uniwersytetu SWPS

Шановні студенти та студентки, члени академічної спільноти факультету суспільних наук у Варшаві,

Ми з великим занепокоєнням спостерігаємо за подіями та розвитком ситуації в Україні. Те, що донедавна здавалося неможливим, вже сьогодні стало реальністю. У цю важку хвилину, коли турбота про власну безпеку, а також рідних і близьких виходить на перший план, ми просимо вас пам’ятати, що ви – важлива частина нашої академічної спільноти і що ви не самотні. Ми приєднуємося до вас у цей непростий час, але усвідомлюємо, що одного відчуття підтримки може виявитися недостатньо, тому ми готові допомогти всіма можливими способами.
Будьмо сильними. Будьмо разом.

Доктор Катажина Янушкевич, проф. Університет SWPS
Декан факультету суспільних наук у Варшаві

Доктор Магдалена Лужняк-П’єха
Віце-декан зі студентських питань факультету суспільних наук у Варшаві

Доктор Юстина Сарновська-Вільчинська
Віце-декан з дидактичних питань факультету суспільних наук у Варшаві

Drogie Studentki, Drodzy Studenci, Członkowie Wspólnoty Akademickiej Wydziału Nauk Społecznych w Warszawie,

Z ogromnym niepokojem obserwujemy wydarzenia i rozwój sytuacji na Ukrainie. To, co do niedawna wydawało się mało prawdopodobne, dziś staje się rzeczywistością. W tym trudnym momencie, gdy na pierwszy plan wysuwa się obawa o bezpieczeństwo własne, bliskich i przyjaciół, prosimy Was, byście pamiętali, że jesteście ważną częścią naszej społeczności akademickiej i nie jesteście sami. Łączymy się z Wami w tym trudnym doświadczeniu, jednak mamy świadomość, że samo poczucie wsparcia może okazać się niewystarczające, dlatego pozostajemy w gotowości, by pomóc w każdy możliwy sposób.
Bądźmy silni. Bądźmy razem.

dr hab. Katarzyna Januszkiewicz, Prof. Uniwersytetu SWPS
Dziekan Wydziału Nauk Społecznych w Warszawie

dr Magdalena Łużniak-Piecha
Prodziekan ds. studenckich Wydziału Nauk Społecznych w Warszawie

dr Justyna Sarnowska-Wilczyńska
Prodziekan ds. dydaktycznych Wydziału Nauk Społecznych w Warszawie