Spotkanie Koła Naukowego Filologii Szwedzkiej
Na najbliższym spotkaniu Koła Naukowego Filologii Szwedzkiej opowiemy o lingwistycznej poezji dla dzieci Lennarta Hellsinga. Przyjrzymy się sylwetce tego bardzo ważnego dla szwedzkiej literatury pisarza. W tym roku przypada setna rocznica jego urodzin. Opowiemy o niezwykle twórczej współpracy pisarza z przedstawicielami innych dziedzin sztuki, a przede wszystkim zastanowimy się, czy poezja poety znanego w pierwszej kolejności z nowatorskiego operowania językiem i zabawy słownymi naprawdę, jak twierdzą niektórzy, jest nieprzetłumaczalna. Spotkanie poprowadzi mgr Agnieszka Stróżyk.
O poezji dla dzieci Lennarta Hellsinga
Spotkanie poprowadzi mgr Agnieszka Stróżyk – skandynawistka, tłumaczka literatury dla dzieci i młodzieży. Na stałe współpracuje z wydawnictwem Zakamarki, gdzie poza działalnością przekładową zajmuje się również redagowaniem tekstów. Przetłumaczyła na j. polski m.in. książkę o Piaskowym Wilku Åsy Lind, której teatralną adaptację zrealizował niedawno warszawski Teatr Lalka oraz wiersze dla dzieci Ulfa Starka.
Termin i miejsce
22 maja 2019 r., godz. 16.15
Uniwersytet SWPS w Warszawie
ul. Chodakowska 19/31
sala S309