O komiksie przy kawie. Miłość w czasach popkultury
Luty jest miesiącem miłości, a ta obecna jest także w komiksach. Komiksowa miłość przyjmuje wszelkie możliwe formy od nastoletnich miłostek, przez skomplikowane związki, po miłość czysto fizyczną. Miłość możemy znaleźć w komiksach superbohaterskich, autobiograficznych, a nawet w kosmicznych sagach rodzinnych. O miłości w czasach popkultury rozmawiać będą eksperci z Uniwersytetu SWPS, miłośnicy komiksu: dr Emma Oki oraz mgr Piotr Kosiński.
Scott Pilgrim kontra świat
Podczas lutowego spotkania porozmawiamy o komiksach z serii „Scott Pilgrim” autorstwa Bryana O’Malleya, który w ciekawy sposób przedstawia współczesne związki i to, jak wpływa na nie nasza przeszłość. „Scott Pilgrim” to historie o przyjaźni, miłości, dorastaniu i muzyce, a wszystko to podlane jest doskonałym sosem popkultury. Na lutowym spotkaniu porozmawiamy o inspiracjach obecnych w serii o Scotcie Pilgrimie, przyjrzymy się jej filmowej adaptacji oraz zastanowimy się nad przedstawionym w niej obrazem współczesnych związków. Zachęcamy do lektury komiksów z serii „Scott Pilgrim” oraz do udziału w dyskusji podczas spotkania.
Podczas marcowego spotkania skupimy się na „Usagi Yojimbo” autorstwa Stana Sakai.
O komiksie przy kawie
„O komiksie przy kawie” to cykl spotkań, podczas których będziemy rozmawiać o poszczególnych komiksach i ich twórcach, zarówno tych bardziej, jak i mniej znanych. Spotkania mają formę krótkiej prelekcji na temat wybranych komiksów, po której nastąpi dyskusja na ich temat. Każdemu spotkaniu przewodzić będzie motyw łączący omawiane przez nas komiksy. Chcemy, aby spotkania stały się forum do wymiany poglądów i dzielenia się pasją, jaką jest czytanie komiksów.
dr Emma Oki – filolożka i kulturoznawczyni, wykładowczyni w Katedrze Anglistyki Uniwersytetu SWPS. Prowadzi zajęcia praktyczne oraz konwersatoria. Zajmuje się kulturą popularną i literaturą graficzną. Interesuje się przede wszystkim komiksem kobiecym oraz komiksem wielokulturowym.
mgr Piotr Kosiński – tłumacz i lektor języka angielskiego. Absolwent filologii angielskiej, specjalność tłumaczeniowa, na Uniwersytecie SWPS. W swojej pracy dyplomowej połączył pasje do języka angielskiego i komiksów, analizując techniki tłumaczeniowe wykorzystywane przy tłumaczeniu komiksów. Zawodowo tłumaczy m.in. opowiadania fantastyczne autorów takich jak: Orson Scott Card, Neal Stephenson, KenLiu, Catherynne M. Valente oraz felietony Petera Wattsa. W wolnym czasie tworzy komiksy internetowe.
Termin i miejsce
22 lutego 2019 (piątek), godz. 18:00-19:30
Uniwersytet SWPS w Warszawie, ul. Chodakowska 19/31, sala N123
Kontakt
Emma Oki
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.