O komiksie (zimie, religii i dojrzewaniu) przy kawie
Podczas styczniowego spotkania z cyklu „O komiksie przy kawie” cofniemy się w czasie i porozmawiamy o komiksach, które nawiązują do wielkich powieści końca XIX i początku XX wieku. Historia komiksu może pochwalić się wieloma powieściami graficznymi wpisującymi się w gatunek bildungsroman. Należą do nich takie komiksy będące doskonałymi autobiografiami, jak „Fun Home” Alison Bechdel czy „Persepolis” Marjane Satrapi. W nurt bildungsroman wpisuje się właśnie powieść graficzna, o której będziemy rozmawiać, dając za przykład „Blankets” Craiga Thompsona. Nasze pierwsze spotkanie w 2020 r. poprowadzą eksperci z Uniwersytetu SWPS, miłośnicy komiksu: dr Emma Oki oraz mgr Piotr Kosiński.
Powieść graficzna uformowana
Bildungsroman – powieść o formowaniu – to jeden z najważniejszych gatunków powieściowych, a powieści takie jak „Wielkie nadzieje” Charlesa Dickensa, „Czarodziejska góra” Tomasza Manna czy choćby „Przygody Hucka Finna” Marka Twaina na stałe wpisały się do kanonu literatury. Medium komiksu może pochwalić się wieloma powieściami graficznymi wpisującymi się w ten gatunek. Powieść graficzna „Blankets” to opowieść o dorastaniu w ewangelikalnej rodzinie, o pierwszej miłości i dojrzewaniu. Co więcej, jest ona pewnego rodzaju coming-outem Craiga Thompsona, który za pośrednictwem swojego dzieła chciał powiedzieć rodzicom o swojej utracie wiary. Na styczniowym spotkaniu z serii „O komiksie przy kawie” omówimy „Blankets” autorstwa Craiga Thompsona i porozmawiamy o komiksach autobiograficznych w formie powieści o formowaniu. Poruszymy także temat cenzury i tego, czy można powiedzieć, że komiksowi coś przystoi lub absolutnie nie.
O komiksie przy kawie
„O komiksie przy kawie” to cykl spotkań, podczas których rozmawiamy o poszczególnych komiksach i ich twórcach, zarówno tych bardziej, jak i mniej znanych. Spotkania mają formę krótkiej prelekcji na temat wybranych komiksów, po której następuje dyskusja na ich temat. Każdemu spotkaniu towarzyszy motyw przewodni, łączący omawiane komiksy. Chcemy, aby spotkania stały się forum wymiany poglądów i dzielenia się pasją, jaką jest czytanie komiksów.
dr Emma Oki – filolożka i kulturoznawczyni, wykładowczyni w Katedrze Anglistyki Uniwersytetu SWPS. Prowadzi zajęcia praktyczne oraz konwersatoria. Zajmuje się kulturą popularną i literaturą graficzną. Interesuje się przede wszystkim komiksem kobiecym oraz komiksem wielokulturowym.
mgr Piotr Kosiński – tłumacz i lektor języka angielskiego. Absolwent filologii angielskiej, specjalność tłumaczeniowa, na Uniwersytecie SWPS. W swojej pracy dyplomowej połączył pasje do języka angielskiego i komiksów, analizując techniki tłumaczeniowe wykorzystywane przy tłumaczeniu komiksów. Zawodowo tłumaczy m.in. opowiadania fantastyczne autorów takich jak: Orson Scott Card, Neal Stephenson, KenLiu, Catherynne M. Valente oraz felietony Petera Wattsa. W wolnym czasie tworzy komiksy internetowe.
Termin i miejsce
28 stycznia 2020, godz. 18:00-19:30
Uniwersytet SWPS w Warszawie,
ul. Chodakowska 19/31, sala N125
Kontakt
Emma Oki
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.