Skandynawistyka jest drogą do najbardziej stabilnego i dynamicznego rynku pracy w Europie.
dr hab. Witold Maciejewski, prof. Uniwersytetu SWPS, językoznawca
Filologia Szwedzka
- studia II stopnia
- tryb stacjonarny i niestacjonarmy
Opis kierunku
To atrakcyjny kierunek dla osób, które chcą połączyć intensywną naukę języka szwedzkiego z pogłębionymi studiami nad kulturą skandynawską. Studenci zdobywają zaawansowaną wiedzę z zakresu historii, kultury, polityki i życia społecznego tego obszaru. Poznają najważniejsze dzieła literatury oraz warsztat pracy tłumacza. Kształcą umiejętności niezbędne do realizacji przekładów artystycznych, audiowizualnych oraz tłumaczeń ustnych. Podczas intensywnych warsztatów i konserwatoriów z neative speakerami i wykładowcami dwujęzycznymi szlifują język szwedzki i opanowują podstawy norweskiego oraz nowoislandzkiego.
Adresaci studiów
Studia dla osób zafascynowanych Skandynawią, które chcą zdobyć szeroką i praktyczną wiedzę na temat tego obszaru kulturowego. Pasjonatów języków obcych, gotowych na intensywną naukę języka szwedzkiego. Ukierunkowanych na ciągłe poszerzanie swoich horyzontów i zdobywanie umiejętności radzenia sobie w środowisku międzykulturowym.
Wymagania językowe: szwedzki na poziomie C1 lub wyższym (według standardów europejskich CEFR).
Perspektywy zawodowe
Absolwenci znajdują zatrudnienie w firmach skandynawskich, zwłaszcza w szwedzkich, działających na rynku polskim, w firmach polskich na rynku skandynawskim, firmach outsourcingowych, biurach tłumaczeń, wydawnictwach (obecnie ok. 30 wydawnictw oferuje przekłady literatury skandynawskiej), mediach, polskich i skandynawskich szkołach językowych, placówkach dyplomatycznych i instytucjach gospodarczych powiązanych ze Szwecją. Pracują także jako organizatorzy życia kulturalnego, eksperci medialni, polityczni bądź specjaliści w branży turystycznej.
Odwiedź nas
9 września 2017 r. - Drzwi Otwarte
sprawdź szczegóły »
Finansowanie
Programy stypendialne dla kandydatów:
Pozostałe stypendia:
Atuty
Najlepsze niepubliczne studia filologiczne w Polsce
Według rankingu „Perspektyw” z 2017 r. Uniwersytet SWPS należy do grona pięciu najlepszych uczelni w Polsce prowadzących studia filologiczne. W zestawieniu niepublicznych szkół wyższych wciąż zajmujemy 1. miejsce w kraju. Więcej o rankingu »
Możliwość zdawania egzaminów TISUS i Swedex
Uniwersytet SWPS posiada uprawnienia do przeprowadzania międzynarodowych testów z języka szwedzkiego. Nasi studenci mogą podchodzić do państwowego egzaminu TISUS, uprawniającego do podjęcia studiów wyższych w Szwecji, oraz do egzaminu certyfikacyjnego Swedex zatwierdzonego przez Instytut Szwedzki w Sztokholmie.
Intensywny kontakt ze szwedzką kulturą
Studenci zgłębiają tajniki szwedzkiej kultury i mentalności. Niektóre zajęcia prowadzą profesorowie skandynawscy: regionalista prof. Lars Rydén (Uppsala) i historyk prof. Kristian Gerner (Lund). Studenci wyjeżdżają na letnie kursy językowe oraz stypendia do uczelni w Szwecji i Norwegii. Organizują liczne wydarzenia, w tym obchody skandynawskich świąt narodowych. Działają w Kole Naukowym Skandynawistów.
Kontakt z twórcami szwedzkiej kultury
Studenci zaznajamiają się z kulturą Szwecji nie tylko na zajęciach, lecz także podczas regularnych spotkań z pisarzami i artystami. Dotychczas uczelnię odwiedzili m.in. Karin Wahlberg, Mons Kallentoft, Mari Jungstedt i Majgull Axelsson. W 2011 r. gościliśmy szwedzką parę królewską, w 2013 – wicepremiera, ministra oświaty i szkolnictwa wyższego Jana Björklunda, w 2014 – duet pisarski ze Szwecji, Erik Axl Sund i norweskiego pisarza Christera Mjåseta.
Specjalizacje
Specjalizacja tłumaczeniowa
Studenci poznają warsztat tłumacza oraz specyfikę tego zawodu. Zdobywają gruntowną wiedzę z zakresu translatoryki, którą wykorzystują w praktyce – podczas intensywnych warsztatów i konserwatoriów. Pod okiem doświadczonych praktyków ćwiczą przekład tekstów użytkowych i specjalistycznych o różnym przeznaczeniu, tłumaczenia ustne i audiowizualne. Poznają narzędzia wspomagające pracę tłumacza, m.in. specjalistyczne programy komputerowe.
Rekrutacja krok po kroku
- Wypełnij internetowy formularz zgłoszeniowy.
- Skompletuj następujące dokumenty:
- kserokopię świadectwa dojrzałości (oryginał/odpis do wglądu)
- kserokopię dyplomu oraz suplementu do dyplomu studiów licencjackich i/lub magisterskich (oryginał/odpis do wglądu)
- w przypadku braku suplementu – kserokopię indeksu ze studiów licencjackich i/lub magisterskich (oryginał do wglądu)
- 1 podpisane zdjęcie (zgodne z wymogami stosowanymi przy wydawaniu dowodów osobistych)
- kserokopię dowodu osobistego (oryginał do wglądu)
- potwierdzenie dokonania opłaty rekrutacyjnej
- Dostarcz komplet dokumentów do Biura Rekrutacji.
Jeżeli wysyłasz dokumenty pocztą lub składa je za ciebie ktoś inny, wydrukuj dodatkowo z formularza rekrutacyjnego:- ankietę osobową
- umowę o warunkach odpłatności za studia (2 egzemplarze – podpisy na każdej stronie)
- załączniki do umowy (2 egzemplarze – podpisy na każdej stronie)
- Odbierz informację o przyjęciu na studia.
Informacja o przyjęciu na studia pojawi się na twoim koncie rekrutacyjnym. Otrzymasz ją także pocztą na wskazany przez siebie adres korespondencyjny.
| studia stacjonarne | |
|---|---|
| 10 rat | 800 zł |
| 2 raty | 3950 zł |
| 1 rata | 7600 zł |
| studia niestacjonarne | |
| 10 rat | 800 zł |
| 2 raty | 3950 zł |
| 1 rata | 7600 zł |
Biuro Rekrutacji w Warszawie
- 22 517 96 11, 22 517 96 35
- rekrutacja@swps.edu.pl
- ul. Chodakowska 19/31, 03-815 Warszawa
- Czas pracy:
poniedziałek-piątek: 8.00-18.00
sobota: 10.00-14.00 (od lipca do października)
W poniedziałek 14 sierpnia Biuro Rekrutacji będzie czynne w godzinach 10.00-14.00.
Opłata rekrutacyjna
Opłatę w wysokości 300 PLN należy uiścić na konto uczelni.
91 1750 1312 1330 0000 0005 3028
Raiffeisen Bank Polska S.A.
Przy wpłacie należy podać IMIĘ, NAZWISKO i KIERUNEK STUDIÓW.
Absolwenci studiów wyższych Uniwersytetu SWPS są zwolnieni z opłaty rekrutacyjnej.
- jest bezzwrotna w przypadku decyzji o zakwalifikowaniu kandydata na studia, a następnie jego rezygnacji z podjęcia studiów,
- jest zwracana w całości w przypadku nieuruchomienia kierunku studiów oraz w przypadku rezygnacji kandydata z ubiegania się o przyjęcie na studia przed rozpatrzeniem jego kandydatury przez Wydziałową Komisję Rekrutacyjną,
- jest zwracana z potrąceniem kosztów administracyjnych w wysokości 100 zł w przypadku wydania przez komisję rekrutacyjną decyzji o nieprzyjęciu kandydata na studia.