Dzień języka chińskiego
Interesujesz się kulturą Państwa Środka? Weź udział w Dniu języka chińskiego na Uniwersytecie SWPS! Poznasz sztukę kaligrafii, dowiesz się, jak brzmią tradycyjne chińskie instrumenty i wysłuchasz wykładu na temat języka.
Odkryj tradycyjną chińską kulturę
Zakład Studiów Azjatyckich Uniwersytetu SWPS oraz Studenckie Koło Naukowe Studiów Azjatyckich zapraszają na Dzień języka chińskiego na Uniwersytecie SWPS. Przygotowaliśmy szereg atrakcji, m.in. miniwystawy chińskiej sztuki, kameralne pokazy gry na tradycyjnych instrumentach, warsztaty kaligrafii, ceremonię parzenia herbaty oraz prelekcje dotyczące języka chińskiego i studiowania w Chinach. Od 10.00 do 13.00 w sali S306 będzie można podziwiać miniwystawę chińskiego haftu.
Partnerami wydarzenia są Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce oraz Instytut Konfucjusza w Krakowie.
Na wydarzenie obowiązują zapisy za pośrednictwem formularza, który udostępnimy wkrótce. Część spotkań odbędzie się w języku angielskim.
Program wydarzenia
Część 1
Sala S306
Moderator: dr hab. Marcin Jacoby, prof. USWPS
-
Uroczyste otwarcie (w języku angielskim)
Sun LinjiangAmbasador Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce
dr hab., prof. USWPSEwa GruszczyńskaProrektorka Uniwersytetu SWPS ds. międzynarodowych
dr hab., prof. USWPSMarcin JacobyDziekan Wydziału Nauk Humanistycznych w Warszawie Uniwersytetu SWPS
-
Pokaz gry na tradycyjnej lutni chińskiej erhu
Wang YuouStudentka Sichuan University oraz Uniwersytetu Warszawskiego. Gra na erhu w orkiestrze uniwersyteckiej (Sichuan University Students Folk Orchestra). Uczestniczka wielu występów scenicznych i zdobywczyni pierwszej nagrody festiwalu sztuki studenckiej. -
„One Belt, One Road” – studencka relacja z pobytu w Chinach (spotkanie w języku angielskim)
Studenci z Wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego, którzy w 2023 r. uczestniczyli w letnim obozie „One Belt, One Road”, podzielą się historiami i doświadczeniami ze swojego pobytu w Chinach.
-
Pokaz gry na tradycyjnych chińskich instrumentach guzheng i konghou
Mingjie YuBadaczka chińskiej sztuki gry na ludowym instrumencie guzheng, muzyczka, pedagożka, kompozytorka, reformatorka instrumentu, wykładowczyni Hebei Normal University oraz kierowniczka wydziału muzyki instrumentalnej w Hebei Normal University Conservatory of Music. Obecnie jest doktorantką w Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie, studiuje pod kierunkiem prof. Marii Pomianowskiej.
Lei ZhouStudentka środowiskowych studiów doktoranckich w Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie. Dyrektorka działu kultury i sportu Zrzeszenia Studentów i Naukowców Polsko-Chińskich (Chinese Students and Scholars Association in Poland), przewodnicząca Chińskiej Federacji Studentów w Katowicach. Założycielka i przewodnicząca Chińskiego Chóru Młodzieżowego Studenckiego w Polsce. Promotorka tradycyjnej kultury chińskiej. -
Exploring the Encounter: Europeans Initial Engagement with Chinese Learning (wykład w języku angielskim)
prof.Huiling YangDyrektor Instytutu Konfucjusza w Krakowie. Pracuje w Międzynarodowym Instytucie Studiów Chińskich (International Institute of Chinese Studies) na Pekińskim Uniwersytecie Studiów Zagranicznych (BFSU). Zastępczyni redaktora naczelnego czasopisma naukowego „International Sinology”. Profesor Yang specjalizuje się w badaniach interdyscyplinarnych z zakresu historii kultury chińsko-europejskiej, historii leksykografii dwujęzycznej oraz historii chrześcijaństwa w Chinach. Pracuje nad fotolitograficznym wydaniem faksymilowym rękopisu dwujęzycznych słowników chińskich w Bibliotece Watykańskiej.
-
Pokaz gry na tradycyjnej cytrze chińskiej guzheng i staropolskiej suce biłgorajskiej
Mingjie Yu
prof.Maria PomianowskaProfesor sztuki i pedagog na Akademii Muzycznej w Krakowie. Instrumentalistka, wokalistka, kompozytorka. Gra m.in. na sarangi, suce biłgorajskiej, wiolonczeli. Założycielka zespołów Raga Sangit, San-Nin Trio, Arcus Poloniae i Zespołu Polskiego. -
Przemówienie rektora Uniwersytetu SWPS (w języku angielskim)
Po przemówieniu rektor Uniwersytetu SWPS oraz ambasador Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce wspólnie narysują oczy smoka (点睛).
prof.Roman CieślakRektor Uniwersytetu SWPS -
Studia w Chinach (wykład w języku angielskim, sala S309)
Yuchuan ZhangWydział Nauki, Technologii i Edukacji Ambasady Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce
-
Przerwa kawowa, sala S309
Część 2
Sala S309
Moderatorka: Zuzanna Zielińska, przewodnicząca Studenckiego Koła Naukowego Studiów Azjatyckich
-
Introduction to Classical Chinese and its Influence on Modern Chinese (wykład w języku angielskim)
Jan ChmielowskiMagister sinologii na Uniwersytecie Jagiellońskim i absolwent Shanghai International Studies University. Założyciel Sinolink, agencji zajmującej się zacieśnieniem relacji biznesowych w sinosferze. Wiedzą i doświadczeniem zawodowym dzielił się na Uniwersytecie Jagiellońskim, Uniwersytecie Warszawskim, Uniwersytecie Śląskim i Uczelni Łazarskiego. Przez dwa lata zajmował się chińskim marketingiem, promując polskie i zagraniczne gry na rynkach chińskojęzycznych. Pracował również jako tłumacz, asystując językowo podczas instalacji ciągów produkcyjnych w największych polskich zakładach przemysłowych oraz w trakcie wielu konferencji o charakterze akademickim i biznesowym. W wolnych chwilach grywa na chińskich skrzypcach erhu, popija tajwańskie oolongi i zaczytuje się w traktatach filozoficznych. -
Kultura parzenia chińskiej herbaty (wykład)
Jakub SmoczyńskiStudent drugiego roku studiów azjatyckich z językiem japońskim na Uniwersytecie SWPS. Jako członek Stowarzyszenia Drogi Herbaty Urasenke Tankōkai Sunshinkai zgłębia tajniki chadō (japońskiej drogi herbaty). Miłośnik literatury związanej z kulturą herbacianą Japonii, Chin oraz Korei Południowej. Kolekcjoner japońskiej ceramiki oraz rozmaitych utensyliów herbacianych. Od wielu lat podróżuje po świecie, poznając nowe kultury oraz kuchnie. -
Ceremonia parzenia chińskiej herbaty
Mingjie Yu -
Pokaz kaligrafii oraz miniwystawy poświęcone Chińskiej kulturze
Wenting Yu
Organizatorzy
Partnerzy
Ambasada Chińskiej Republiki Ludowej w Polsce
Instytut Konfucjusza w Krakowie
Gdzie?
Uniwersytet SWPS
ul. Chodakowska 19/31, Warszawa; sale S306 i S309
Kiedy?
19 kwietnia 2024 r., godz. 10.00–15.00
Kontakt
Zuzanna Zielińska – Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Zobacz inne aktualności
